关于“三九天穿裙子”的谐音歇后语，综合多个来源的信息，主要表达以下含义：

一、核心歇后语

美丽又动（冻）人

这是最常见的表达，利用“冻”与“动”的谐音，形容人因穿着美丽而引人注目，同时强调三九天天气极寒的特点。

二、相关谐音歇后语

三九天不穿棉——缩手缩脚

形容天气寒冷时人的畏缩状态。

三九天吃冰棍——寒心

用反差表达对寒冷的无奈或心境的冷淡。

三九天喝冷水——不嫌碜牙

赞扬人耐寒或性格直爽。

三、文化背景补充

三九天是中国传统节气中冬季最寒冷的时段，此时穿裙子会因寒冷而冻伤，但歇后语通过谐音形成幽默表达。例如：

三九天生人——冻手冻脚

三九天卖凉粉——不识时务

三九天萝卜——冻心（动心）

这些歇后语既反映生活智慧，也蕴含民俗文化特色。

建议在具体语境中根据需要选择使用，注意区分谐音带来的双关效果。