泼水的近义词主要有以下两个常见选项：

洒水

指液体均匀地散落，如"洒水车洒水降尘"。在傣族泼水节等民俗活动中，"洒水"常被用作"泼水"的替代表达。

泼溅

强调液体因冲击力四散飞溅，如"雨滴泼溅在窗户上"。该词更侧重液体飞溅的动态过程，与"泼水"的静态洒落有所不同。

补充说明

泼水作为傣族重要节日习俗，其核心意义是祈福和清洁，"浴佛"等仪式常与泼水结合。- 若需更生动表达飞溅效果，也可用"泼洒"、"飞溅"等词。