初中语文课本上的文言文、字词解释、翻译如下：

曾子曰： “吾日三省吾身”

原文：

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

翻译：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

学而不思则罔；思而不学则殆

原文：

学而不思则罔；思而不学则殆

翻译：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。

默而识之，学而不厌，诲人不倦

原文：

默而识之，学而不厌，诲人不倦

翻译：默默地记住所学的知识，学习却不感以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马!”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。

邹忌讽齐王纳谏

原文：

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也!”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，赏也。能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

翻译：邹忌身高八尺多，容貌光艳美丽。一天早晨，他穿着朝服，戴着帽子，照着镜子，对他的妻子说：“我跟城北徐公相比，谁更好看？”妻子说：“您很美，徐公怎么能比得上您呢？”城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信自己，又问他的妾：“我跟徐公相比，谁更好看？”妾说：“徐公怎么能比得上您呢？”第二天，有客人从外面来，邹忌跟他坐着聊天，问客人：“我跟徐公相比，谁更好看？”客人说：“徐公不如您好看。”过了几天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉得不如徐公，再照镜子看看自己，更觉得远不如徐公。晚上，他躺在床上想这件事，说：“我的妻子赞美我，是因为她偏爱我；妾赞美我，是因为她害怕我；客人赞美我，是因为他有求于我。能够在公共场合批评议论我的，只有徐公了。”于是邹忌上朝去告诉齐威王，齐威王听了很高兴，把邹忌当作宰相。邹忌从这件事上得到启发，劝勉齐威王要广开言路，虚心纳谏。

出师表

原文：

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

翻译：先帝开创大业还没有完成一半，却中途去世了。现在天下分为三国，益州势弱力量疲乏，这确实是危急存亡的时刻啊。然而侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外，这是追念先帝的特殊恩遇，想要报效陛下啊。诚然应该广泛听取意见，以发扬光大先帝遗留下来的美德，