确实存在一些电影在风格和主题上与《艺伎回忆录》和《源氏物语》相似。以下是一些建议：

《艺伎回忆录》

虽然没有直接提到与《艺伎回忆录》完全相同的电影，但有一些电影在风格和主题上可能与之相似，例如《迈阿密风云》和《霸王别姬》。这些电影都涉及到了复杂的人物关系、情感纠葛以及文化背景的展现。

《源氏物语》

对于《源氏物语》的电影改编，有一部名为《千年之恋之源氏物语》的电影，由天海佑希和吉永小百合主演。这部电影在角色塑造和故事情节上较为忠实于原著，并且获得了较高的评价。

其他类似电影

如果你对日本文化或历史背景下的爱情电影感兴趣，还可以考虑观看《乱世佳人》、《傲慢与偏见》、《英国病人》和《呼啸山庄》等经典影片。这些电影在主题和风格上与《源氏物语》有一定的相似之处。

建议

《艺伎回忆录》：如果你对日本艺伎的生活和文化背景感兴趣，可以尝试观看《艺伎回忆录》的纪录片版本，如岩崎纪实版《艺伎回忆录》，以获得更真实的体验。

《源氏物语》：对于《源氏物语》的电影改编，建议观看《千年之恋之源氏物语》，以感受天海佑希和吉永小百合的精彩演绎。

其他类似电影：如果你喜欢经典的爱情电影，可以观看《乱世佳人》、《傲慢与偏见》等影片，感受不同文化背景下的爱情故事。

希望这些建议能帮助你找到与《艺伎回忆录》和《源氏物语》相似的电影。