《战城南》是一首具有深刻社会意义和艺术价值的古代诗歌，其写作手法和感情表达主要体现在以下几个方面：

现实主义与浪漫主义的结合

诗歌以现实主义手法描绘了战争的残酷和人民的苦难，如“战城南，死郭北，野死不葬乌可食”，直接反映了战争给人民带来的深重灾难。

同时，诗中运用了浪漫主义手法，如死者告语乌鸦、驽马哀鸣的奇思妙想，抒发作者的悲怆之情，使得诗歌既具有深刻的社会批判性，又富有艺术感染力。

多种表达方式的交错使用

诗歌在叙述、抒情、议论、写景等方面交错使用，如通过描写战场的惨烈景象和战马的哀鸣，抒发诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。

通过对比和象征手法，如用“幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞”来描绘战场的威武，用“冰水寒伤马，悲风愁杀人”来表达边地苦寒和战士的思乡之情，增强了诗歌的表现力。

语言的质朴与通俗

诗歌语言质朴通俗，颇具民歌特色，如“去年战，桑干源，今年战，葱河道”，使得诗歌易于理解和传唱，增强了其社会影响力。

情感的浓烈与深沉

诗歌充满了悲愤沉郁之情，如“全诗充满了悲愤沉郁之情，是汉乐府中控诉战争罪恶的著名作品”，表达了对战争罪恶的诅咒和控诉。

同时，诗中也有对逝去战士的哀悼和对国家社稷的担忧，如“抒发作者对战争祸害百姓生活的痛恨，带出他对国家社稷的担忧及对良臣明君的渴求”。

结构的层次感

诗歌结构大体可分为三段和一个结语，先描述战争的频繁和广远，再描绘战场的惨烈景象，最后抒发诗人的情感和思考，使得诗歌层次分明，主题突出。

综上所述，《战城南》通过现实主义与浪漫主义的结合，多种表达方式的交错使用，质朴通俗的语言，浓烈深沉的情感，以及层次分明的结构，成功地表达了诗人对战争的深刻批判和对和平的渴望，展现了古代诗歌的艺术魅力和社会价值。