张幼仪对徐志摩的评价与公众认知存在显著差异，主要体现在以下几个方面：

徐志摩对张幼仪的负面评价

徐志摩在婚姻初期曾称张幼仪为“老土”“乡下土包子”，并因她的外貌和性格不符合西方浪漫主义理想而对她持偏见。婚后，徐志摩对张幼仪的态度逐渐冷淡，甚至将她视为陌生人，婚姻生活充满尴尬与沉默。

张幼仪对徐志摩的复杂情感

深爱与付出：

张幼仪自幼受过良好教育，性格果敢，婚后仍努力适应婚姻生活，甚至为徐志摩承担经济压力，照顾其家人。她曾表示，若用“爱”来定义与徐志摩的关系，那可能是她一生中最爱他的女人。

无奈与失望：尽管深爱徐志摩，但长期被忽视和冷落使她逐渐心灰意冷。她意识到徐志摩更钟情于林徽因的才华与独立，最终选择放手。

墓碑铭文的象征意义

张幼仪1988年去世后，墓碑仅刻“4个字”，被解读为对徐志摩的嘲讽。这一行为被视作她对婚姻失望的终极回应，既表达了对徐志摩的决绝，也暗含对传统包办婚姻的反思。

综上，张幼仪对徐志摩的评价是复杂而矛盾的：她既深爱着他，又因长期被忽视而心生怨恨，最终以一种极端方式表达了对这段关系的失望。