《小时代》的结局描述如下：

电影版结局

顾里、南湘、唐宛如、陆烧（崇光）等人都死于大火。

林萧和宫洺是唯一的生还者。

林萧在经历了一系列的打击后，最终选择离开上海。

小说版结局

唐宛如搬了新家并计划庆祝，但发生大火，导致顾源、顾准、尼尔、南湘、唐宛如、崇光、Neil等人都死亡。

林萧和宫洺因为不在现场而幸存。

林萧在经历一系列变故后，最终选择自杀。

综合来看，无论是电影版还是小说版，《小时代》的结局都是悲剧性的，主要人物几乎都未能幸免于难，仅有林萧和宫洺存活下来。