日本与《红楼梦》相似的小说是 《源氏物语》。《源氏物语》是由日本平安时代女作家紫式部创作的一部长篇小说，成书年代一般认为是在1001年至1008年间。小说以日本平安王朝全盛时期为背景，描写了主人公源氏的生活经历和爱情故事，全书共五十四回，近百万字。包含四代天皇，历70余年，所涉人物四百多位，其中印象鲜明的也有二三十人。《源氏物语》被许多日本人比作日本版的《红楼梦》，在日本的地位也确实很高。

《源氏物语》与《红楼梦》的相似之处包括：

时代背景：

两部小说都描绘了各自时代的贵族生活。

人物描写：

两部作品都涉及了皇族和贵族阶层的人物，并且对他们的爱情生活进行了深入描写。

社会背景：

两部小说都在一定程度上反映了当时的社会结构和权力斗争。

文学价值：

两部作品都被誉为各自文学时期的巅峰之作，对世界文学产生了深远影响。

尽管《源氏物语》比《红楼梦》早700余年问世，但它在很多方面与《红楼梦》有着相似之处，因此被广泛认为是日本版的《红楼梦》。