关于端午节祝福语中为何更倾向使用“端午安康”而非“端午快乐”，综合多来源信息分析如下：

一、文化内涵与历史背景

纪念屈原的核心意义

端午节最初为纪念楚国诗人屈原而设立，其核心是表达对爱国诗人遭遇的哀悼与对国家命运的关切。屈原的投江事件为节日注入了悲壮色彩，使得“安康”（平安健康）成为更贴切的祝福语。

端午节的驱邪防疫属性

古代端午有驱邪避疫的习俗，如挂艾叶、赛龙舟、饮雄黄酒等，旨在驱除瘟疫、祈求安康。因此，祝福语强调“安康”更符合节日驱邪防疫的文化内涵。

二、语言表达与习俗传统

“安康”的涵盖范围更广

“安康”包含健康、平安、安定等多重含义，比“快乐”更能体现人们对家人福祉的全面祝福，尤其在传统节日的庄重氛围中更显贴切。

历史习俗的延续性

端午节作为农历五月初五，传统上被认为是一年中最恶的月份（“恶月”），且处于夏季湿热多病之季，人们更关注生存状态而非单纯情绪。因此，“安康”作为对健康平安的祈愿，与节日传统高度契合。

三、争议与反思

尽管多数观点认为“端午安康”是文化传承的必然结果，但近年来也出现不同声音：

文化符号的简化：

部分人认为这是对传统文化的过度解读，端午节本质是民俗节日，祝福语应随时代变化。

个性化表达的兴起：随着社会开放，有人开始尝试突破传统，使用“端午快乐”等更现代的祝福语。

结论：两种说法并无绝对对错，反映了传统文化与现代价值观的交融。若需遵循传统，建议使用“端午安康”；若追求简洁明快，也可根据具体场合灵活选择。