表姐女儿结婚时，可以给予以下祝福语：

传统祝福

祝你们新婚快乐，百年好合，同德同心，恩爱相伴!

个性化祝福

你的微笑，都是最美好的祝福。愿你们步入幸福的殿堂，一生中的每一个瞬间都像这样照亮你们的生命。

宗教祝福

愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处。

愿你们的人生，像《诗篇》般地优美，像《箴言书》般地智慧，像《传道书》般地虔诚，像《雅歌书》般地和睦。

美好愿望

愿你们永浴爱河，白头偕老。

愿你们在人生的路途中永远心心相印，百头偕老，美满幸福。

诗意祝福

天翔比翼鸟，地现连理枝；碧波潭中并蒂莲，鸳鸯嬉水面。

白首齐眉鸳鸯比翼，青阳启瑞桃李同心。

感人祝福

看着你长大，再送你出嫁，我真的十分高兴。祝我最爱的女儿新婚快乐，百年好合，愿你们牵着彼此的手，走向美好的明天。

简洁祝福

珠联壁合，凤凰于飞。新婚喜，结连理，郎才女貌心相惜；齐双飞，鸳鸯追，幸福缠绵永伴随。

这些祝福语既包含了传统的祝福，也有个性化的温馨表达，适合不同场合和情感需求。选择合适的祝福语，可以让表姐的女儿感受到你的心意和对她婚姻的美好祝愿。