《西西里的美丽传说》的结局表达了多个层面的意义：

人性的丑陋与战争的残酷：

电影通过玛莲娜的遭遇揭示了人性的丑陋和战争的残酷。玛莲娜因为美丽而遭受种种不公和背叛，这反映了社会中普遍存在的对美丽女性的偏见和压迫。

爱与希望的力量：

尽管电影充满了悲伤和无奈，但结局处玛莲娜的丈夫回到西西里岛，找到雷纳多并得知真相，最终与玛莲娜重逢并离开西西里岛开始新生活，给观众留下了深刻的印象。这个结局展示了爱和希望的力量，表明即使在最黑暗的时刻，爱和希望也能带来转机。

和解与黑暗：

有观点认为，电影最后给出的和解结局背后隐藏着黑暗与无奈，反映了生活中的无奈和人性的丑恶，提醒我们珍惜眼前的一切，勇敢地面对生活。

成长的痛苦与失去：

雷纳多的成长故事也是电影的重要部分，他通过经历痛苦和失去，最终理解了人生的复杂与无奈。这表明成长的道路上常伴随痛苦与失去，但正是这些经历让人成熟。

爱情、勇气与智慧：

电影不仅是关于爱情、勇气与智慧的传奇，更是对豪门家族、诅咒与阴谋的深刻探讨。陆西西与林嘉里最终走到一起，共度余生，成为电影中最为动人的篇章。

综上所述，《西西里的美丽传说》的结局通过展示人性的复杂和生活的无奈，最终传递出爱和希望的力量，鼓励观众珍惜生活，勇敢面对困境。