当女生给你发“新年快乐”时，你可以考虑以下几种回复方式：

简单直接

“新年快乐!”

“同乐同乐!”

幽默风趣

“新年快乐!愿你每天都像收到红包一样开心!”

“哈哈，新年快乐呀!希望你的烦恼像去年的剩菜剩饭一样，全部消失不见!”

感性浪漫

“新年快乐!愿你的每一天都充满阳光和笑声，就像我在你身边的每一天。”

“愿新年的钟声为你敲响幸福的序曲，愿你的每一个愿望都能如愿以偿。”

互动有趣

“新年快乐!你猜猜看，今年我会给你准备什么样的新年惊喜呢？”

“哈哈，新年快乐!我也祝你新的一年里，每天都像过节一样精彩!”

真诚祝福

“新年快乐!愿你的新年充满无限可能和美好，一切顺利，身体健康!”

“感谢你的祝福，也祝你新年快乐，心想事成，万事如意!”

根据你与女生之间的关系和互动风格，选择合适的回复方式，可以让她感受到你的真诚和关心。如果你们关系较为亲密，可以适当增加一些亲昵或幽默的元素，以增进彼此的感情。如果关系较为正式，可以选择更为真诚和庄重的祝福语。