在体制内给同事发拜年短信时，可以遵循以下建议：

简洁明了：

短信内容应简洁明了，避免冗长和复杂的表达。可以使用通用的祝福语，如“新年快乐”、“万事如意”等。

个性化：

根据与同事的关系亲疏，可以适当加入一些个性化的内容，如回顾共同经历的工作、表达感谢等。

正式礼貌：

对于同事，尤其是关系较好的同事，可以使用较为正式和礼貌的语言，如“您好”、“谢谢”等。

避免过度：

不要过度使用祝福语，以免显得过于油腻或虚伪。适当的祝福即可，避免重复和夸张。

注意格式：

短信的格式应整洁，可以采用“姓名+祝福语”的形式，便于领导或同事快速阅读。

```

亲爱的[同事姓名]，

新年好!感谢过去一年里你对我的帮助和支持。我们一起度过的日子充满了挑战和收获，非常难忘。祝愿你在新的一年里，事业顺利，家庭幸福，身体健康!

祝好，

[你的姓名]

```

对于领导，建议更加正式和感激，可以加入一些对领导个人和工作的肯定：

```

尊敬的[领导姓名]领导，

新年好!感谢您在过去一年里对我的悉心指导和无私帮助。在您的带领下，我不仅在业务上取得了显著进步，更在个人成长方面受益匪浅。祝您新年快乐，万事如意，阖家幸福!

敬祝，

[你的姓名]

```

通过以上建议，可以确保你的拜年短信既表达了诚意，又显得得体和自然。