歇后语“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”的意思是指一个人的力量有限，需要众人的帮助才能取得成功。这与以下歇后语的意思相同：

众人拾柴火焰高：

指众多人一同做某事可以产生更大的力量或效果。

荷花虽好，也要绿叶扶：

比喻好的事物也需要他人的衬托或帮助才能更显出色。

轻霜冻死单根草，狂风难毁万亩林：

强调集体的力量，单独的力量容易被打败，而集体的力量则坚不可摧。

一花独放不是春，百花齐放春满园：

比喻单凭个人的力量难以成事，需要众人的共同努力才能创造美好的局面。

三个臭皮匠抵上诸葛亮：

指三个普通人的智慧加起来可以超过一个杰出人物的智慧。

一人踏不倒地上草，众人能踩出阳关道：

强调众人的力量可以克服一切困难。

滴水不成海，独木难成林：

比喻个人的力量有限，众人的力量才能成就伟大的事业。

独脚难行，孤掌难鸣：

形容单凭个人的力量难以成事，需要他人的协助。

多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光：

比喻集体的力量能带来更多的帮助和光明。

这些歇后语都传达了团结协作、众人拾柴火焰高的道理，与“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”所表达的意思非常相近。因此，答案是：

C. ①②④