背地里小声说话的四字词语有：

窃窃私语：

指背地里小声说话，形容声音细小，不让人听见。

交头接耳：

形容两个人或一群人私下里小声交谈，头靠近头，嘴凑近耳朵。

低声细语：

形容说话声音轻柔细小。

呢喃细语：

形容小声说话，声音细腻柔和。

喃喃自语：

形容小声地自己跟自己说话。

这些词语都可以用来形容在背地里或私下场合小声说话的情景。根据具体的语境和需要表达的程度，可以选择合适的词语来表达。