"In the process of struggle, I learned how to play the game. That's what being a professional player is all about."
(在奋斗过程中,我学会了怎样打球。这就是职业球员的全部。)
"Even if the world abandons me, at least I have basketball."
(即使全世界都抛弃了我,至少我还有篮球。)
"Fear? Just kidding. The only thing I fear is bees."
(害怕?开玩笑,我唯一害怕的东西是蜜蜂。)
"Always someone has to win. Why not me?"
(总有人要赢的,那为什么不是我呢?)
"Play your best and let the world know."
(发挥最好的实力和状态去对待他,那是对强者最好的尊重。)
"You can never surpass me because you'll never be fully committed like I am."
(你永远无法超越我,因为你永远无法像我一样全心全意投入。)
"On my funeral, let the crowd's cheers be my requiem."
(如果可以,在我的葬礼上,请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲。这是世界上最动听的音乐。)
"The days you wake up early and the nights you stay up, that's the power of dreams."
(你起早努力的日子,那些熬夜努力的时光,才是梦想的力量。)
"I leave a legacy, not a legacy of titles."
(我留下的是精神,而非奖杯。)
"Winning is not an option; it's a must."
(胜利不是选择,而是必然。)
"I don't want to be the second Michael Jordan. I want to be the best Kobe Bryant."
(我不想做下一个迈克尔-乔丹,我只想做科比-布莱恩特。)
"The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today."
(实现明天的唯一限制是今天的疑虑。)
"I don't need to respect or fear anyone. I just need to be better."
(我不需要尊重或害怕任何人,我只需要变得更好。)
"If it doesn't fit, you must change. If it can't change, you must leave."
(如果不适合,就要改变;如果无法改变,就要离开。)
"I train until I can't train anymore. I play until I can't play anymore."
(我训练到极限,比赛到极限。)
"The only thing worse than being blind is having sight but no vision."
(比盲目更糟糕的是有视力却无远见。)
"I don't care what the world thinks. I just care if I give 100%."
(我不在乎世界怎么看,我只关心是否全力以赴。)
"Challenges are opportunities. Adversity is a teacher."
(挑战是机会,逆境是导师。)
"I don't want to be remembered for my achievements, but for the battles I never gave up."
(我不想被成就定义,而是被永不言败的精神铭记。)
"The greatness of a man is not in what he achieves, but in how he challenges the impossible."
(一个人的伟大不在于成就,而在于挑战不可能。)
这些名言凝聚了科比对篮球、梦想与人生的独特理解,至今仍激励着无数人。