父亲节回复女婿的金句可以表达感激、祝福和对未来的期望。以下是一些建议：

1. 亲爱的岳父，父亲节快乐!感谢您一直以来的包容与教诲，您是我心中的楷模。愿您在这个特别的日子里，享受无尽的幸福与安宁。

2. 岳父大人，愿您在这个特别的日子里，笑容常开，身体健康，家庭幸福!您的智慧与坚韧，一直是我前进的动力。

3. 岳父，感谢您对我的支持与信任，让我在您的家庭中找到了归属。祝您父亲节愉快，健康长寿!

4. 您的言传身教，让我受益匪浅。愿您在这个父亲节里，感受到无尽的温暖与祝福。

5. 岳父，您是我人生中的指路明灯，感谢您一直以来的陪伴与付出。父亲节快乐!

6. 您的爱如同山岳般坚实，让我倍感安心。岳父，父亲节快乐，愿您幸福安康!

7. 感谢您对我的宽容与理解，让我在您的家庭中感受到了温暖与关爱。祝您父亲节愉快!

8. 岳父，您的教诲我铭记在心，愿您在这个特别的日子里，收获满满的幸福与快乐。

9. 愿您的生活充满阳光与欢笑，父亲节快乐，岳父大人!

10. 您的辛勤付出，让我深感敬佩。祝您父亲节快乐，身体健康，万事如意!

这些金句不仅表达了对岳父的敬意和感激，还传达了对未来生活的美好祝愿和对家庭幸福的期许。选择其中一句或结合自己的情感，可以创作出一段温馨的父亲节回复。