“共鸣”、“共勉”和“共眠”这三个词在中文里各自有不同的含义：

共鸣

读音：gòng míng

意思：

物理学上指物体因共振而发声的现象。

心理学和社会文化上指思想上或感情上的相互感染而产生的情绪状态，即由于别人的某种思想感情引起相同的思想感情。

出处：

《家》

《春秋多佳日》

《艺海拾贝·并蒂莲的美感》

共勉

读音：gòng miǎn

意思：

共同勉励，互相支持。在遇到难事的时候，大家一起面对，一起想出解决的办法。

出处：

清袁赋谌《重修（袁可立）始祖荣公遗像记》

共眠

读音：gòng mián

意思：

一起睡觉。通常用于描述夫妻、情侣或家人等共同休息的状态。

出处：

《孔雀东南飞》

希望这些解释对你有所帮助。