《这个杀手不太冷》（Léon: The Professional，又名《杀手莱昂》）是一部1994年上映的法国电影，由吕克·贝松编剧并执导，让·雷诺和娜塔丽·波特曼主演。影片讲述了一名孤独的职业杀手里昂和一位小女孩玛蒂尔达之间复杂而微妙的关系。

故事发生在纽约的贫民区，玛蒂尔达的家人被警方缉毒组的眼线杀害，她无家可归并求助于邻居莱昂。莱昂最初接受了这个小女孩的请求，让她在自己家中避难。随着时间的推移，两人之间逐渐建立了深厚的感情，莱昂不仅教玛蒂尔达使用枪械，还教她法文。然而，玛蒂尔达的家人因为涉及毒品交易而被恶警杀害，她决定为家人报仇，最终导致了一场悲剧性的冲突。

这部电影通过深入探讨人性中的爱与孤独，给观众留下了深刻的印象。莱昂虽然是一个冷血的杀手，但他内心渴望爱与被爱，他的生活看似平静，却隐藏了无数的创伤和孤独。玛蒂尔达的出现让莱昂逐渐看到了人性中的温暖与脆弱，两人的关系也变得越来越亲密。最终，莱昂为了救玛蒂尔达而牺牲了自己，展现了深沉的爱与牺牲精神。

因此，《这个杀手不太冷》大致可以理解为： 描述了一个职业杀手与一个小女孩之间复杂而微妙的关系，他们从陌生到相互依赖，最终陷入了爱与牺牲的故事。