关于表达“心里有苦说不出”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗词中的隐喻表达

《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》- 岳飞

“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”以琴弦断裂比喻无人理解的孤独与苦闷，隐含心事难诉的无奈。

《雨霖铃·寒蝉凄切》- 柳永

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”通过离别场景的描写，隐喻情感压抑到无法言说的状态。

《琵琶行》- 白居易

“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”以沉默反衬内心波澜，展现难以言表的复杂情绪。

二、现代仿古诗词的延伸表达

《丑奴儿·书博山道中壁》- 辛弃疾

“而今识尽愁滋味，欲说还休。却道天凉好个秋。”成为表达心事难言的经典名句，直白而深刻地描绘了苦闷到极点却无法倾诉的境遇。

《临江仙·滚滚长江东逝水》- 杜甫

“人生如逆旅，我亦是行人。”虽未直接言苦，但通过人生无常的感慨，隐含对世态炎凉的无奈与苦闷。

三、其他相关诗句

《夏夜苦热登西楼》- 柳宗元：

以“独褰衣”等动作描写酷热中的孤寂，侧面反映心境压抑。

《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》- 王国维：通过“花落知多少”的意象，隐喻人生聚散无常的苦楚。

注：部分诗句如“此情可待成追忆，只是当时已惘然”（李商隐《锦瑟》）虽表达追忆往事的怅惘，但更多侧重对过往的追思，与“有苦说不出”的当下心境略有差异，故未列入。