关于蚂蚁的英语谚语，综合多个来源整理如下：

一、蚂蚁特性相关谚语

蚂蚁搬家，天下要雨

英语表达：Ants moving indicate rain is coming.

意思：蚂蚁搬家是雨天的前兆。

蚂蚁有明确分工

英语表达：There is a clear division of labor in ants.

意思：蚂蚁群体中存在明确的分工协作机制。

二、蚂蚁象征意义相关谚语

软心肠的人连蚂蚁都不愿伤害

英语表达：He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.

意思：形容人性格温和、善良。

团结就是力量（蚂蚁群居）

英语表达：When ants unite, their strength is immense.

意思：通过团结协作可发挥巨大能量（虽非传统谚语，但符合蚂蚁特性）。

三、其他相关表达

蚂蚁虽小，力量无穷：

Ants may be small, but they can move mountains. [非传统谚语，但常被引申使用]

蚂蚁搬家，风雨将至：与“蚂蚁搬家，天下要雨”类似，强调自然现象的关联。

注：部分谚语存在多种表达方式，如“蚂蚁搬家，天下要雨”与“It rains when ants move.”等，均传达相似的自然观察结论。建议结合具体语境选择使用。