《傲慢与偏见》的开头独白是：

"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

这句话的意思是：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这句话以简洁而幽默的方式揭示了小说的主题，即财富与婚姻之间的关系，并引出了后续的故事情节。