卑鄙与卑劣是两个常被混淆的贬义词,但它们在语义和用法上有明显区别,具体分析如下:
一、语义侧重不同
卑鄙 - 主要形容人的 语言或行为恶劣、不道德
,侧重 人格低下、举止不端,如"卑鄙小人""卑鄙手段"。 - 可用于书面语和口语,例如:
> 他的卑鄙行径令人发指。 > 她用卑鄙的语言攻击他人。
卑劣
- 侧重形容人的 行为极其恶劣、不正义,常涉及 主动作恶或 利用他人弱点,如"卑劣手段""卑劣行径"。 - 多用于书面语,例如:
> 他卑劣的诈骗手段被绳之以法。 > 她的卑劣品质遭人唾弃。
二、搭配对象与语境差异
卑鄙: 多与 语言/行为
卑劣:多与 行为/品格搭配,如"卑劣行径""卑劣品格"。
三、程度与感情色彩
卑鄙:语义较轻,侧重 道德沦丧,如"言行卑鄙"。
卑劣:语义较重,强调 恶劣程度深,如"无恶不作"。
四、近义词与反义词
近义词:
卑鄙:恶劣、龌龊、下流。 - 卑劣:卑鄙恶劣、手段卑劣。- 反义词:
卑鄙:高尚、崇高。 - 卑劣:高尚、正义。
五、历史演变
古代"卑鄙"为联合词组,"卑"指地位低下,"鄙"指见识短浅,后演变为贬义,专指道德败坏。现代则多用于形容人的恶劣品行,与"卑贱"(地位低下)区分。
总结:卑鄙强调人格低下、行为恶劣,而卑劣侧重行为极端恶劣、不道德。使用时应结合语境选择准确表达,例如描述语言不当用"卑鄙",描述犯罪手段用"卑劣"。