在《论语·先进》中，子路的志向原文是：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”

翻译如下：

> “千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”

这段话的意思是，子路愿意治理一个处于大国之间的千乘之国，在面临战乱和饥荒的情况下，通过三年的努力，使这个国家变得有勇气且懂得礼义。