关于抖音上广为流传的《This Girl》歌词，综合相关信息分析如下：

歌曲来源与版本

- 抖音热歌《This Girl》由美国组合Kungs与音乐制作人Cookin' On 3 Burners合作创作，收录于2018年发布的EP《This Girl》中。

- 该歌曲以朗朗上口的编曲和直白的情感表达，在抖音等平台被大量翻唱，尤其以中学生的翻唱版本传播较广。

歌词片段与风格

- 歌词以男生视角表达对心仪女孩的倾慕与占有欲，例如：“I always knew you were the best / The coolest girl I know”（我早就知道你是最棒的/ 我认识的最酷的女孩）和“That girl, I let her get away / I keep saying no”（那个女孩，我让她擦肩而过/ 我一直否认）。

- 音乐风格偏向流行，节奏轻快，适合短视频背景音乐。

其他版本与争议

- 存在同名歌曲《That Girl》（Olly Murs），但属于独立作品，与抖音热传版本无直接关联。

- 抖音用户创作的《This Girl》翻唱版本中，部分内容被改编为中文，例如将“one and only”改为“唯一的爱”，但原版歌词未发生此类修改。

综上，抖音上广为传播的《This Girl》歌词应参考原版Kungs Vs Cookin' On 3 Burners的版本。