"你跳我也跳"是经典爱情电影《泰坦尼克号》中的经典台词，具体出处和背景如下：

出处与场景

该台词出现在电影中杰克（Jack）试图挽救落水的女主角露丝（Rose）时，他站在船头鼓励她：“You jump, I jump!”（你跳，我也跳）。这一幕展现了杰克对露丝的深情与牺牲精神，成为影片最感人的片段之一。

翻译与含义

- 直译：

字面意思是“你跳，我也跳”，强调行动上的陪伴与呼应。

- 引申含义：常被翻译为“生死相随”或“与子同生”，象征对爱情的执着与无畏牺牲。

文化影响

该台词因深刻的情感表达和戏剧张力，成为全球观众心中的经典誓言，多次被模仿和引用。例如，2024年菏泽一对情侣因矛盾跳河事件被媒体报道时，该台词再次引发热议。

综上，"你跳我也跳"不仅是《泰坦尼克号》的标志性台词，也代表了电影对爱情永恒性的艺术诠释。