关于远方朋友的英语谚语有以下几种表达：

A bosom friend afar brings a distant land near。

意思是：远方的好友就像近在咫尺。

Better a neighbour that is near than a brother far off。

意思是：近处的邻居好过远处的兄弟。

No road is long with good company。

意思是：与良友为伴，路遥不觉远。

这些谚语都表达了友谊的珍贵和远方朋友带来的亲近感。希望这些信息对你有所帮助。