给男朋友的父亲发送生日祝福短信时，建议以尊重、真诚和温暖为核心，同时注意表达的得体性。以下是具体建议及示例：

一、短信内容结构建议

称呼

使用“叔叔”或“爸爸”等尊称，根据双方关系亲疏调整。若双方已有一定熟悉度，可直接称呼名字。

开场白

简短说明祝福来源，例如：“听[男朋友名字]说今天是您的生日，祝您生日快乐!”。

祝福主体

结合传统祝福与个性化表达，可参考以下结构：

传统祝福：

健康长寿、家庭幸福、万事如意等。 - 个性化表达：提及共同回忆（如男朋友的成长）、表达感激（如感谢培养）等。 - 示例：“愿快乐飞进您的窗，让好运降落在您身旁，感谢您培养出如此优秀的儿子，愿您健康长寿，幸福常伴!”。

结尾

以温馨话语收尾，例如：“我的短信为您带来永恒的吉祥，期待未来有更多机会相伴。”。

二、发送建议

优先电话沟通

若双方尚未见面，建议先通过电话沟通，让男朋友先表达祝福，再发送短信补充。

注意措辞

避免过度夸张（如“愿江山永不落”），选择贴近生活的表达。

突出真诚与感恩，例如：“您的爱让我感受到世界的美好，这份祝福承载着我对家庭的祝福。”。

搭配表情符号

添加微笑或心形符号，增加温馨感。

三、示例参考

综合多个祝福语，可参考以下模板：

“叔叔/爸爸，今天是您的生日。听[男朋友名字]说，您一直是他成长中最重要的人。感谢您的付出与教诲，愿健康与幸福永远伴随您。愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随。我的祝福如春风般温暖，愿您的生活如诗如画。”

通过以上方式，既能表达对长辈的尊重与爱意，又能自然引入两人关系，为后续见面或进一步交流奠定良好基础。