《狮子王》中的经典英文对白包括：

Everything you see exists together in a delicate balance.（世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存）

I laugh in the face of danger.（越危险就越合我心意）

I’m only brave when I have to be.（我只是在必要的时候才会勇敢）

It's like you are back from the dead.（你好像是死而复生一样）

You can't change the past.（过去的事是不可以改变的）

Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.（对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习）

This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？（这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？）

Why should I believe you？ Everything you ever told me was a lie.（我为何要相信你？你所说的一切都是谎话）

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.（如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它）

Everybody is somebody, even a nobody. Remember who you are.（狒狒：大家都很重要，就算无名小卒也是｡记住你是谁）

Simba, we are with you until the end.（辛巴，我们和你一起直到最后）

Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.（看，辛巴，所有阳光触及的地方都是我们的王国。）

A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.（国王的统治如同太阳的起落。有一天，辛巴，太阳将在我这里落下，与你一同作为新国王升起。）

And this all be mine？（这一切都是我的吗？）

What about that shadowy place？（那个阴暗的地方呢？）

Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.（哦，成为国王可不仅仅是随心所欲。）

Hakuna Matata! It means no worries for the rest of your days.（哈库那玛塔塔!它意味着你余生没有烦恼。）

You have forgotten who you are, and so have forgotten me.（你已经忘记了你是谁，也忘记了我。

Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.（辛巴，让我告诉你一些我父亲告诉我的事｡看看那些星星｡过去的伟大国王们从那些星星上俯视着我们。）

这些对白不仅体现了《狮子王》中的角色性格和情感，也传达了深刻的人生哲理和价值观。