关于友谊的谚语,综合多个权威来源整理如下:
一、友情价值类
友情无价:
A true friend is worth more than gold.(真朋友比金子更珍贵。)
陈年佳酿:
Old friends and old wine are best.(老朋友和陈年美酒最珍贵。)
君子之交:
The friendship of a gentleman is insipid as water.(君子之交淡如水。)
二、友情特质类
患难与共:
A friend is easier lost than found.(得朋友难,失朋友易。)
患难见真情:
A friend is never known till a man has need.(需要时才知谁是真朋友。)
时间见证:
A bosom friend afar brings distant land near.(海内存知己,天涯若比邻。)
三、友情维护类
真诚为基:
Friendship is built on truth.(友情需以真诚为根基。)
患难与共:
In times of trouble, friends stick together.(患难与共是真友情的体现。)
宽恕与理解:
The essence of friendship is forgiveness.(友情的本质在于宽恕他人的小错。)
四、友情选择类
慎交损友:
The friend of a thief is a thief.(与盗贼为友,自身难保。)
择友标准:
What人都可交,没有好心眼的人不行交。(交友需有原则,善恶分明。)
胜者为友:
Victors have more friends.(胜利者往往拥有更多朋友。)
这些谚语从不同角度诠释了友情的真谛,既有对友情价值的颂扬,也包含维护友情的智慧,可作为理解人际关系的经典参考。