给亲家母的新年祝福语应当体现出诚挚的感激和美好的祝愿。以下是一些建议：

温馨祝福

"在这新的一年里，愿温暖的阳光照进您的每一个日子，幸福和健康伴您左右。祝您新年快乐，万事如意!"

感恩之情

"感谢您过去一年的关心与支持，您的付出是我们全家的幸福。祝您新年快乐，心想事成，幸福安康!"

简洁明了

"新年快乐，愿您身体健康，笑口常开，家庭幸福!"

深情表达

"亲爱的亲家母，感谢您对我们全家的关爱与支持。新的一年，愿您快乐每一天，幸福永远!"

美好愿望

"愿新年的钟声为您带来平安与喜悦，愿您的生活如春花般绚烂，事业如日中天。新年快乐!"

家庭团聚

"在新年之际，祝您和您的家人团聚欢乐，幸福美满。愿我们的友谊长存，新年快乐!"

健康长寿

"祝福您在新的一年里健康长寿，幸福安康。愿您的每一天都充满阳光和欢笑!"

选择合适的祝福语，既能表达您的感激之情，又能为亲家母带来新年的美好祝愿。希望这些建议能帮助您选择最合适的祝福语，向亲家母传达您最真挚的祝福。