关于中秋节祝福恩师的半文言文，综合传统祝福语与现代表达，可参考以下内容：

一、传统中秋祝福语改编

"师恩如月，永记心间"

结合"师恩难忘"与中秋月圆意象，表达对恩师教诲的永恒感激。

"桂香盈袖，月满人间"

以桂花飘香、明月当空为背景，寄托对恩师的思念与祝福。

二、现代半文言文创作示例

"讲台四季，桃李芬芳；明月中秋，恩师安康"

突出教师生涯与中秋时节的关联，愿恩师健康长寿。

"粉笔无言，却写春秋；明月有情，长伴君侧"

用意象手法表达对恩师默默奉献的敬意。

三、古文中秋祝福词精选

"但愿人长久，千里共婵娟"（苏轼《水调歌头》）

"明月千里，长空万里，中秋佳节，月圆人圆"（传统祝福语）

"花好月圆时，思念共此时"（现代改编）

使用建议：

可将上述内容融入贺卡、短信或当面祝福中，搭配中秋元素（如月饼、玉兔）图片更显温馨。若需更正式场合，可调整语体至传统对联或短句。