一、直接歪曲事实类

张冠李戴

比喻认错对象或事实，如“他张冠李戴地把别人的成就据为己有”。

指鹿为马

通过颠倒黑白来混淆是非，如“他指鹿为马，企图操控舆论”。

颠倒黑白

直接将黑的说成白的，如“他颠倒黑白，完全无视事实真相”。

混淆是非

故意将正确与错误对调，如“他混淆是非，制造混乱局面”。

二、含贬义的极端行为类

曲解真意

故意歪曲他人本意，如“他曲解真意，导致沟通完全失效”。

倒打一耙

利用歪曲事实反击，如“被控告后他倒打一耙，进一步激化矛盾”。

毒口毒舌

用恶意言辞攻击他人，如“他毒口毒舌，背后中伤同事”。

三、其他相关成语

混淆视听：

通过虚假信息迷惑他人，如“他混淆视听，企图掩盖真相”。

移花接木：暗中用手段更换事物，如“他移花接木，篡改证据”。

建议根据具体语境选择成语，例如：

强调对象错误：张冠李戴

强调故意歪曲：指鹿为马、颠倒黑白

强调恶劣态度：混淆是非、毒口毒舌

（注：部分成语如“循名责实”为中性词，表示追求名实相符，并不包含曲解意思的贬义）。