一、核心含义
化为乌有 指事物全部消失或完全落空,常用于形容具体事物(如财产、计划)的彻底毁灭,也可比喻希望、幻想的破灭。例如:
- 经过调查,那笔诈骗资金化为乌有。
荡然无存
形容东西完全失去,一点没有留下,强调原有事物的彻底消失。例如:
- 战火过后,城市的遗迹荡然无存。
付诸东流
比喻希望落空或成果丧失,常与“前功尽弃”连用,强调努力或成果如流水般消逝。例如:
- 几年研发项目付诸东流,令人痛心。
二、用法与结构
化为乌有: 动宾结构(如“希望化为乌有”); 多作谓语或宾语。- 荡然无存
偏正式结构(如“成果荡然无存”);
多作谓语。- 付诸东流:
偏正式结构(如“努力付诸东流”);
多作谓语或定语。
三、近义词与反义词
近义词:
化为乌有(如“化为泡影”);
荡然无存(如“无影无踪”)。- 反义词:
付诸东流:前功尽弃;
荡然无存:有迹可循;
化为乌有:有目共睹。
四、典型例句对比
| 成语 | 典型例句 | 侧重点 |
|------------|--------------------------------------------------------------------------|----------------------|
| 化为乌有| 他的计划化为乌有,只能接受现实。 | 具体事物消失 |
| 荡然无存| 老房子被拆得荡然无存,只剩空地。 | 具体事物完全消失 |
| 付诸东流| 经过多年努力,项目付诸东流,令人遗憾。 | 努力或成果丧失 |
通过以上分析,可清晰区分三个成语的适用场景与语义差异。