“千贯买田，万贯结邻”出自明代佚名《增广贤文·下集》，这句话的意思是：用一千贯银子去购置田产，不如花一万贯去帮助邻里，建立良好的交情。这句话强调了“给予”比“得到”更有意义，独乐乐不如众乐乐，更能提升自己的修养德行。

这句话所传达的价值观是，虽然物质财富（如田产）是重要的，但人际关系和社会和谐更为珍贵。通过帮助邻里和建立良好的交情，可以获得更长久的精神满足和幸福感。这种思想体现了中国传统文化中重视人际关系和社会和谐的理念。