纪昀和纪晓岚是同一人，纪晓岚是纪昀的别称。以下是具体说明：

身份关系

纪昀（1724-1805），字晓岚，号石云、春帆，是清代著名学者、官员，曾任翰林院庶吉士、礼部尚书等职。由于他出生于官宦之家（父亲刘统勋为乾隆帝亲信），自幼受到良好教育，17岁中进士后长期服务于乾隆、雍正、嘉庆三朝。

别称由来

- 纪晓岚：

是他的字，因《四库全书》总纂官纪晓岚（纪昀）而广为人知。

- 石云、春帆：分别为他的晚号。

历史评价

纪晓岚以博学多才著称，尤其在文学、史学领域成就显著。乾隆帝曾命其主持《四库全书》编纂，两人在学术上既有分歧也有合作，但整体关系以尊重和互补为主。

常见误区

部分影视作品（如《铁齿铜牙纪晓岚》）将纪晓岚与和珅塑造为敌对关系，这属于艺术加工。实际历史中，两人虽政见不同，但并无深仇大恨，反而存在相互尊重的职业互动。

综上，纪晓岚即纪昀，二者为同一历史人物不同称谓。