关于端午节对情人的问候，结合传统习俗与现代情感表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语类

粽子主题

- "端午安康!为你包一个甜蜜的粽子，裹着我真心的祝福，愿你健康平安；做一个美丽的香囊，织着我深情的祝愿，愿你快乐幸福"

- "送你粽子：幸运铺满粽叶，快乐裹成馅料，闻起来温馨，吃起来甜蜜，回味是美满"

诗意表达

- "端午临中夏，时清日复长。愿我的爱如龙舟竞渡般奔涌，如粽叶飘香般永恒"

- "菖蒲驱邪纳福，龙舟载梦祈愿。愿每个清晨都有你的笑颜，每个夜晚都有我的思念"

二、情感互动类

生活祝福

- "端午到，把粽包，白米红沙甜又香，吃上一口财源滚滚；粘粘的糯米，象征事业如骏马奔腾"

- "送你五个端口：端口1连接健康，端口2连接幸福，端口3连接快乐，端口4连接平安，5号口装满所有祝福"

未来期许

- "粽子有五层：第一层想你，第二层爱你，第三层是关心。愿每个端午都见证我们爱情的成长"

- "用粽叶包裹一生幸福，用糯米黏住一世情谊。预祝我们的爱情像龙舟一样，乘风破浪永不分离"

三、幽默风趣类

轻松调侃

- "端午安康!我给你送粽子，结果你吃成小胖子，那我们以后就叫'幸福圆球'吧"

- "如果粽子会说话，它一定会说：'主人，你真是个贴心的男朋友，我愿意永远黏着你!'"

创意比喻

- "你像粽子里的糯米，黏黏的、甜滋滋的，让我欲罢不能。愿每个端午都有你相伴的温馨"

- "我的爱如雄黄酒，越陈越香；你的笑比龙舟更耀眼，照亮我整个夏天"

使用建议：

短信或贺卡时可搭配对方照片、未来旅行计划等图片，增加情感传递的趣味性。若对方性格活泼，可加入轻松调侃的语句；若偏好温馨感，选择诗意表达更合适。