《绿野仙踪》的英文原名是 The Wizard of Oz，直译为 奥兹国的男巫。这个名称直接指向了书中的主要角色之一——奥兹国的魔法师，他在故事中扮演了重要角色，帮助主人公多萝西和她的朋友们实现了愿望，并引导他们返回故乡。

书名来源

原作者弗兰克·鲍姆：书名《The Wizard of Oz》是由该书的原作者莱曼·弗兰克·鲍姆所起。

主要角色：书中的“Wizard of Oz”指的是奥兹国的魔法师，他是故事中的关键人物。

中文译名

绿野仙踪：在中国，这本书通常被翻译为《绿野仙踪》。这个译名考虑了故事的内容和奇幻色彩，“绿野”暗指翡翠城，“仙踪”则指多萝西和她的伙伴们的冒险旅程。

象征意义

神秘与力量：书名中的“Wizard of Oz”不仅指代一个具体的人物，还象征着神秘和强大的力量。

综上所述，《绿野仙踪》这个书名既准确地反映了书中的主要情节和主题，又具有一定的象征意义，因此成为了这本书的经典名称。