在70岁老人过生日的场合，表达对亲朋好友的感谢需要结合情感共鸣与祝福。以下是分场景的感谢词示例及建议，供参考：

一、传统家庭聚会场景

核心感谢与情感联结

"今天能和大家欢聚一堂，我深感幸福。感谢每一位亲友在百忙中抽出时间，你们的陪伴让这个日子更加温馨。你们不仅是我的亲人，更是我人生旅途中的贵人，用关爱与支持陪伴我走过风雨"。

代际传承与未来祝福

"作为长辈，您们的辛勤付出让我们茁壮成长；作为晚辈，我们愿以孝心回报。愿福如东海长流水，寿比南山不老松，愿每个家庭幸福安康，事业蒸蒸日上"。

二、多代同堂场景

跨越代际的感恩

"今天我们共同庆祝[长辈姓名]的70岁生日，我代表全家人向大家表达最深的谢意。感谢你们见证家族的成长，传承优良家风。愿长辈们松鹤长春，愿晚辈们学业有成，家庭幸福"。

具体事例与情感共鸣

"记得小时候，是您们用智慧和勇气为我们创造条件，让我们有机会追求梦想。如今，我们也能为家庭分担责任，这份传承让我们更加珍惜彼此的陪伴"。

三、正式场合（如寿宴）

简洁而深情的表达

"尊敬的各位领导、长辈、亲朋好友，感谢你们在百忙中参加[寿星姓名]的寿宴。你们的祝福如春风拂面，让我们倍感温暖。愿大家身体健康，事业顺利，家庭幸福"。

结合时代与祝福

"在这个快速发展的时代，我们更懂得感恩与珍惜。愿我们共同珍惜这份亲情，携手创造更美好的未来。祝福大家鼠年行大运，福气满堂"。

四、个性化表达建议

提及具体帮助：

如"感谢[亲友姓名]在[具体事件]中的支持，您的帮助让我们渡过难关"。

幽默风趣：适合年轻长辈，例如"您看您，越活越年轻，是不是偷偷吃了'长寿果'？"（需根据关系调整语气）。

传承家训：结合家族价值观，如"我们家族一直秉承[家训内容]，感谢大家见证我们的成长，愿这份精神代代相传"。

总结：感谢词应注重情感真挚与语言简练，结合具体场景灵活调整。通过回顾共同经历、表达感恩之情，并传递美好祝愿，能营造温馨感人的氛围。