《阿凡达：水之道》的结局并没有回归潘多拉的森林场景。影片的结尾设定如下：

反派角色结局

人类大反派夸奇上校（史蒂芬·朗饰演）在经历死亡后以灵魂复活的形式回归潘多拉星球，但以人类意识与阿凡达形态结合的方式出现，继续他的复仇计划。

故事背景延续

故事设定在《阿凡达》第一部结束后的5年，杰克·萨利（萨姆·沃辛顿饰演）已成长为纳美族族长，并与妻子娜塔莉育有子女。影片开场即展示了他与家人生活在潘多拉海底世界的新生活，暗示潘多拉的生态与第一部存在差异。

潘多拉生态变化

相比第一部以森林为主，第二部的潘多拉更侧重海底世界，展现了与森林截然不同的生态景观和生物群落。

综上，影片结尾未回归森林场景，而是延续了海底世界的叙事，并为后续可能的《阿凡达3》埋下伏笔。