婉转地表达分手，可以遵循以下几个原则：

选择合适的时机和环境：

确保在一个安静且私密的环境中进行讨论，这样双方都能更加坦诚地交流，避免在公共场合或其他人面前提出分手，以减少尴尬和压力。

真诚表达感受：

使用“我觉得…”这样的表达方式，将焦点放在自己的感受上，而非直接指责对方的错误。例如：“我感觉我们在生活习惯上有些不合，导致我对这段关系的不安。”

避免攻击性语言：

在沟通过程中，尽量避免使用带有攻击性的词汇，保持冷静和理智。使用温和的语言会让对方更容易接受这一决定。

清晰表述决定：

在表达自己感受的基础上，清晰地告诉对方你的决定，并给出分手的理由，让他明白这是经过深思熟虑的选择。

肯定对方的付出：

在分手时，要大方地肯定对方，感谢他给予的那些曾经，真心地给予彼此祝福。这样的分手才不会让彼此太难堪。

给予对方空间：

分手后，记得给对方一定的空间去消化这段关系的结束。避免频繁联系，可以帮助双方更好地调整心态。

表达尊重和理解：

如果价值观或生活理念发生了变化，可以委婉地说出双方对未来的设想不太一致，希望对方能理解。重要的是表达出你的真诚，让他知道你尊重他的感受，同时也尊重你们之间的感情。

综合以上建议，以下是一个婉转分手的示例：

“亲爱的，我们坐下来好好谈谈吧。这段感情对我们两人来说都非常重要，我们曾经一起度过了许多美好的时光。我非常感激你在我生活中的付出和陪伴。无论未来如何，我都将珍视这段记忆，并感谢你给我带来的快乐。但我觉得我们在生活习惯和价值观上有些不合，这让我感到不安和矛盾。我经过深思熟虑，决定我们还是分开比较好，这样对我们都是一种解脱。我希望你能理解我的决定，并找到更适合你的人。我们会是永远的朋友。”

通过这样的表达方式，既能表达自己的感受和决定，又能尊重对方的感受，让分手的过程尽量变得温和和美好。