但丁的《神曲》使用的语言是 意大利语。以下是相关信息的综合说明：

语言选择背景

但丁是意大利人，创作《神曲》时正值意大利语逐渐形成并成为文学主流语言的时期。尽管拉丁语曾是教会和学术界的主要语言，但但丁选择用意大利语写作，以扩大作品的影响力并表达对民族语言的认同。

历史地位

《神曲》是意大利文学的奠基作，标志着从中世纪向文艺复兴过渡。但丁通过使用意大利语，推动了文学语言的现代化，为后来的作家如彼特拉克（使用拉丁语）和薄伽丘（早期使用方言）奠定了基础。

补充说明

但丁在创作前曾学习拉丁语和希腊语，但最终决定以意大利语呈现作品。他的这一选择也反映了他对民族文化的自信和推动意大利统一的文化理想。

综上，《神曲》以意大利语创作，既是个人文学追求的体现，也具有重要的历史意义。