曹植《洛神赋》中最能突出女子的经典句子是 "翩若惊鸿，婉若游龙"，该句通过比喻手法将女子的体态与自然意象结合，成为后世赞美女子的典范。

具体分析：

"翩若惊鸿，婉若游龙"

- "翩若惊鸿"：

以惊飞的鸿雁比喻女子轻盈、灵动的体态，强调其动态美与瞬间美感。

- "婉若游龙"：用游动的蛟龙形容女子婉约、柔美的身姿，突出其曲线美与生命力。

其他经典描写

- "荣曜秋菊，华茂春松"：

通过秋菊与春松的意象，分别象征女子的坚贞与柔美。

- "髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪"：以云彩和雪花比喻女子的飘逸与纯洁。

文学地位

- 该句与李白《清平调·其一》中的"云想衣裳花想容"齐名，被公认为中国古代文学中赞美女性美貌的巅峰之作。

综上， "翩若惊鸿，婉若游龙"不仅是《洛神赋》中描写女子外貌的核心句，也是中国古代文学中象征美与神韵的典范。