surprise是英语中非常实用的词汇,其形式多样且含义丰富,具体如下:
一、基本词性及含义
名词 表示“惊喜”“意外”“出人意料的事”等抽象概念(不可数),例如:
- The movie was a big surprise!(这部电影真是个大惊喜!)
- The sudden rain was a surprise to everyone.(突如其来的雨让每个人都感到意外。)
动词
表示“使惊奇”“突然袭击”“无意中发现”等动作,例如:
- The magician surprised everyone with a trick.(魔术师用把戏让所有人都惊奇了。)
- The company surprised its investors with quarterly profits.(公司出乎投资者意料地公布了季度利润。)
形容词
表示“令人惊奇的”“出人意料的”,例如:
- The surprising turn of events caught everyone off guard.(事件出乎意料的转折让所有人都措手不及。)
二、用法要点
名词用法
- 抽象概念(如“惊讶”)为不可数名词,例如:
*He looked surprised at the news.*(听到消息他显得很惊讶)
- 具体事件(如“惊喜派对”)为可数名词,例如:
*She planned a surprise for her friend's birthday.*(她为朋友的生日策划了一个惊喜)
动词用法
- 后接人称代词(如*him*, *them*)或名词/代词+现在分词(如*her discovery*),例如:
*He surprised his family with a trip.*(他出人意料地带家人去旅行)
- 常见搭配:
*in surprise*(惊奇地):*She arrived in surprise.*(她惊奇地到达)
*by surprise*(出乎意料地):*The attack came by surprise.*(袭击出乎意料地发生)
形容词用法
修饰名词(如*surprising news*)或作表语(如*He was surprised.*),例如:
*The surprising result was announced at the meeting.*(令人惊奇的结果在会议上被宣布)
三、相关短语
固定搭配: *catch sb. off guard*(使某人措手不及) *in a surprise*(突然地) *out of the blue*(出乎意料地) 短语扩展
*surprise and delight*(惊喜交加)
*incredibly surprising*(难以置信地令人惊奇)
四、近义词辨析
| 英语词 | 汉语近义词 | 用法区别 |
|--------|------------|----------|
| surprise | 惊讶、惊喜 | 抽象概念(不可数),具体事件(可数) |
| amaze | 震惊、赞叹 | 强调“不可能发生”的事 |
| astonish | 惊讶、震惊 | 强调“无法解释”的事 |
| astound | 震惊、叹为观止 | 强调“罕见/难以置信”的事 |
通过以上分类和要点,可以全面掌握surprise的用法及其在不同语境中的表达。