阿伦·艾弗森（Allen Iverson）于 2013年10月30日正式宣布退役，结束了他17年的NBA职业生涯。以下是相关背景信息：

退役时间线

- 2011年1月12日，艾弗森因土耳其联赛小腿重伤手术中断职业生涯。

- 2013年8月22日，美国媒体报道他将正式退役。

- 2013年10月30日，艾弗森在费城76人队主场宣布退役。

退役原因

- 艾弗森的职业生涯长期受伤病困扰，2011年手术后需长期休养。

- 退役后，他曾短暂回归NBA（2013年8月加盟土耳其联赛，但因合同问题未复归）。

历史影响

- 艾弗森是NBA历史上最出色的小个子后卫之一，生涯获得3次全明星称号，11次入选全明星阵容。

- 他的标志性突破和“答案”精神对NBA文化产生深远影响，退役仪式成为篮球史上的经典事件。

综上，艾弗森的退役是职业生涯规划与伤病因素共同作用的结果，他的离场标志着一个时代的结束，但他的篮球遗产仍被广泛铭记。