《了不起的盖茨比》至少存在 四个版本，具体如下：

1926年版本：

这是最早的电影版本，也是唯一的默片版本，由赫伯特·布列努导演，沃纳·巴克斯特主演。尽管这部电影已经失传，但它的存在仍然具有重要意义。

1949年版本：

这部由艾伦·拉德和贝蒂·菲尔德主演的《了不起的盖茨比》被众多影评人认为是“最失败”的版本，尽管它在当时上映时并未获得成功。

2000年版本：

这部电视电影由罗伯特· Markowitz导演，米拉·索维诺主演，但反响平平，被影评人评价为“最让人印象不深刻的版本”。

2013年版本：

由巴兹·鲁曼导演，莱昂纳多·迪卡普里奥主演，这一版本被认为是所有改编电影中最为出色的一部，获得了包括奥斯卡最佳服装、最佳电影音乐奖和金球奖最佳女配角在内的多项大奖。

此外，还有提到其他一些版本，例如2018年入选“40年·25部影响力外译作品”书单的版本，以及不同译者对原著的译本。这些版本和译本可能会根据不同的需求和喜好进行选择。