一、直接表达理想不切实际的成语

痴心妄想

形容一心想着不可能实现的事，也指愚蠢荒唐的想法。

好高骛远

比喻不切实际地追求过高过远的目标。

黄粱一梦/黄梁美梦

比喻虚幻不能实现的梦想，源自“黄粱一梦”的典故。

望而不可即

常比喻目前还不能实现的事物，强调距离感。

南柯一梦

形容一场大梦，或比喻一场空欢喜，源自“南柯太守”的传说。

二、通过比喻表达理想难以达到的成语

壮志难酬

伟大的志愿难以实现，出自《千里独行》，常与“怀才不遇”连用。

高不可攀

形容难以达到，也比喻目标太高而达不到。

空中楼阁

比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。

三、其他相关成语

纸上谈兵：

比喻空谈理论，不能解决实际问题。

梦里南柯：与“南柯一梦”同义，强调虚幻性。

建议根据具体语境选择成语，例如：

痴心妄想适用于描述完全不切实际的幻想；

好高骛远多用于批评不切实际的追求；

壮志难酬则侧重表达有志难伸的无奈。