陕西卫视《周六乐翻天》停播的原因可归纳为以下三点：

收视瓶颈与节目内容调整

该节目初期反响较好，但长期面临收视率低迷的问题。为适应市场变化，节目组调整了主持人和内容方向，由吴宗宪退出后，节目改为由Nono和欧弟主持，并转向小品、演戏等相对稳定的内容形式。

广电总局政策限制

广电总局对港台节目主持人持审慎态度，曾明确表示不鼓励港台综艺节目在内地播出。吴宗宪作为台湾主持人，其语言风格和节目内容多次引发争议，导致节目屡次被广电总局通报批评，最终成为停播的直接导火索。

主持人主动降薪留守

在节目停播前，吴宗宪主动降低薪资200万元，继续担任陕西卫视主持，以显示对本土节目的支持。但这一举措未能改变节目被叫停的命运。

补充说明

节目停播后，陕西卫视推出了《不考不知道》等本土益智类节目，但收视表现未达预期，进一步印证了市场对该类型节目的接受度有限。这一事件也反映了广电政策对节目内容生态的深远影响。