关于“天将降大任于斯人也”的读音问题，综合权威资料和教学实际，说明如下：

标准读音

根据《孟子·告子章句下》原文及多数语文教材的标注，正确读音应为：

tian jiāng jiàng dà rèn yú sī rén yě

其中“是”在此处通假为“斯”，读作 si（第一声），意为“这、这个”，指代“这样的人”。

常见误区

- 部分版本教材或口语化表达中可能写作“是”，但这是简化或误写，不符合古文原意。

- 少数人误将“斯”读作 shi（第二声），但此读音在现代汉语中并无此用法。

争议来源

早期教材或记忆中“是”的读法可能源于对通假字理解的不完全准确，或受到简化教学的影响。但根据《孟子》原文及权威古文注音工具， “是”应读作“斯”是更规范的读法。

总结：

该句中“是”为通假字，正确读音为 si，意为“这、这个”，指代“斯人”（即“这样的人”）。长期使用“是”属于常见的语言简化现象，但学术界和权威教材均以“斯”为标准读音。