买票故事
某翁背驼,上公车时因驼峰撞胸被一汉指责,汉说:“你就把你的包袱放下来嘛!”翁回敬:“把你的萝兜挪开!”售票员不明就里,高声喊:“抬萝兜上车的赶快买票!”汉一听更火:“那个听说,萝兜要买票!”驾驶员则说:“不买票嗦,那就把萝兜给我扔下去!”
鞋子误会
船上乘客听到“我的鞋子(hai zi),我的鞋子(hai zi)”,跳入急流寻找,结果只找到一只鞋子,急问:“孩子呢?”妇女回答:“就在你眼前。”
开水误会
北方人住宾馆,服务员问:“滚不滚啊?”北方人怒不可遏:“你说什么?开水滚不滚啊,这也错了吗?”服务员糊涂了:“什么,开水,原来开水,哦,明白了。”
方言误解
某人以为在重庆吃饭叫“哦丽”,内裤叫“摇裤”,拉肚子叫“打飙枪”,膝盖叫“磕膝头”,脚脚叫“jiojio”,笨蛋叫“zhua棒”。
日常对话
重庆人日常交流中爱用叠词,如“吃嘎嘎”(吃肉)、“睡告告”(睡觉)、“盖盖儿”(盖子)、“罐罐儿”(罐子)等,显得十分亲切和幽默。
称呼趣事
重庆话中“妹儿”、“幺儿”、“崽儿”等儿化音的使用,充满了撒娇的意味,例如:“妹儿,去哪儿啊?”“等哈哈儿。”
这些段子展示了重庆方言的独特魅力和幽默感,通过这些例子,可以更好地理解和感受到重庆话的风趣之处。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。